Ratimor-kontakt center

Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

1. Allgemeine Bestimmungen und Verantwortlicher

Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie gilt für die Website ratimor.eu. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Unichem d.o.o., Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ergänzen oder zu ändern. Jede Änderung wird auf dieser Seite veröffentlicht.

2. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website beim Besuch auf Ihrem Gerät (Computer, Mobiltelefon oder Tablet) speichert. Cookies ermöglichen für sich genommen keine Identifizierung Ihrer Person, sondern dienen dazu, Ihr Gerät und die von Ihnen gewählten Einstellungen wiederzuerkennen.

3. Welche Cookies verwendet ratimor.eu?

Auf unserer Website verwenden wir folgende Arten von Cookies:

  • Unbedingt erforderliche Cookies: Diese sind für die technische Funktion der Website erforderlich und daher immer aktiv. Ohne sie wären das Navigieren auf der Website und die Anzeige grundlegender Informationen nicht möglich.
  • Analyse-Cookies (Google Analytics 4): Sie erfassen anonymisierte Daten darüber, wie Besucher unsere Website nutzen (z. B. Anzahl der Besuche, meistgelesene Inhalte, Verweildauer auf der Website). Diese Daten helfen uns zu verstehen, welche Inhalte für Sie interessant sind, und die Funktionalität unserer Website zu verbessern.

4. Verwaltung von Cookies

Ihre Entscheidungen zur Verwendung von Cookies können Sie jederzeit ändern. Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch. In den Browsereinstellungen können Sie die Verwendung von Cookies jedoch ablehnen oder bereits gespeicherte Cookies löschen.

Detaillierte Anweisungen zum Löschen von Cookies finden Sie in den Einstellungen Ihres Browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge usw.).

5. Datenschutzrichtlinie für den Versand von E-Mail-Newslettern

Bei Unichem (Unichem d.o.o., Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika) respektieren wir Ihre Privatsphäre und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die angegebenen Zwecke. Wir schützen Ihre personenbezogenen Daten sorgfältig und gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften (Verordnung (EU) 2016/679 – DSGVO und slowenisches Datenschutzgesetz – ZVOP-1), unseren Datenschutzbestimmungen und den internen Regelungen unseres Unternehmens.

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß unseren Datenschutzbestimmungen ist Unichem d.o.o., Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika.

Datenschutzbeauftragte

Datenschutzbeauftragte bei Unichem d.o.o. ist Tanja Mele. Sie ist unter der E-Mail-Adresse unichem@unichem.si erreichbar.

Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte oder in Drittländer

Unichem d.o.o. gibt die erhobenen personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter und übermittelt sie nicht in Drittländer. Eine Ausnahme stellt die Nutzung der Online-Plattform Mailchimp für den Versand von E-Mail-Newslettern dar. Dort werden die für den Versand erforderlichen personenbezogenen Daten gespeichert (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Unternehmensname, Land/Standort, sofern verfügbar). Mailchimp erklärt in seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und seiner Datenschutzrichtlinie die Einhaltung der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679 – DSGVO). Weitere Informationen zum Datenschutz bei Mailchimp finden Sie auf den entsprechenden Seiten der Plattform.

Arten personenbezogener Daten und Zwecke ihrer Verarbeitung

Unichem d.o.o. erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Personen oder eines abgeschlossenen Dienstleistungsvertrags.

Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung

Unichem d.o.o. erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten zum Versand von E-Mail-Newslettern, Informationen über Geschäftsmöglichkeiten und Einladungen zu Veranstaltungen. Diese Mitteilungen werden ausschließlich per E-Mail versendet.

Anmeldung zum E-Mail-Newsletter: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, IP-Adresse.

Schutz personenbezogener Daten

Um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten, setzt Unichem d.o.o. alle erforderlichen rechtlichen, organisatorischen sowie geeigneten logistisch-technischen Verfahren und Maßnahmen um – entweder auf Grundlage interner Regelungen oder über vertraglich gebundene Partner –, um:

  • Räumlichkeiten, Geräte und Systemsoftware einschließlich der Ein- und Ausgabeeinheiten zu schützen
  • die zur Verarbeitung personenbezogener Daten verwendete Anwendungssoftware zu schützen
  • unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten während ihrer Übertragung, einschließlich der Übertragung über Telekommunikationsmittel und Netzwerke, zu verhindern
  • eine wirksame Sperrung, Vernichtung, Löschung oder Anonymisierung personenbezogener Daten zu gewährleisten
  • nachträglich feststellen zu können, wann einzelne personenbezogene Daten verwendet oder in die Datenbank eingegeben wurden und wer dies vorgenommen hat, und zwar für die Dauer der jeweiligen Aufbewahrungsfrist

Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung erhoben wurden, dürfen so lange verarbeitet und gespeichert werden, wie der jeweilige Verarbeitungszweck besteht bzw. bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft.

Personenbezogene Daten, die auf Grundlage eines Vertrags verarbeitet werden, dürfen nach Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen beider Parteien weitere fünf Jahre verarbeitet und gespeichert werden. Rechnungen werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zur Mehrwertsteuer weitere zehn Jahre nach Ablauf des Jahres aufbewahrt, auf das sich die jeweilige Rechnung bezieht.

Rechte der betroffenen Personen

Gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften hat jede betroffene Person das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen sowie Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, die Einschränkung der Verarbeitung oder deren Löschung zu verlangen. Entsprechende Anträge können schriftlich an Unichem d.o.o., Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika oder per E-Mail an unichem@unichem.si gesendet werden.

Über diese Kontaktdaten können betroffene Personen auch Beschwerden hinsichtlich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einreichen. Eine Beschwerde kann außerdem direkt bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in der Republik Slowenien eingereicht werden.

Vorgehen bei Datenschutzverletzungen

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten wird Unichem d.o.o. unverzüglich alle erforderlichen internen und externen Maßnahmen (technischer und organisatorischer Art) zum Schutz der Rechte und Interessen der betroffenen Personen ergreifen. Die betroffenen Personen sowie die zuständige Aufsichtsbehörde in der Republik Slowenien werden entsprechend informiert.

6. Kontakt

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung) können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: unichem@unichem.si