Ratimor-kontakt center

Accessibility Statement

1. General Provisions and Data Controller

This Cookie and Privacy Policy applies to the website ratimor.eu. The controller of personal data is Unichem d.o.o., Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika, Slovenia.

We reserve the right to supplement or amend this policy at any time. Any changes will be published on this page.

2. What Are Cookies?

Cookies are small text files that a website stores on your device (computer, mobile phone or tablet) when you visit it. Cookies do not identify you personally; instead, they enable your device and your selected settings to be recognised.

3. What Cookies Does ratimor.eu Use?

We use the following categories of cookies on our website:

  • Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential for the technical operation of the website and are always active. Without them, browsing the website and displaying basic information would not be possible.
  • Analytics Cookies (Google Analytics 4): These cookies collect anonymised data about how visitors use our website (e.g. number of visits, most-read news about athletes, time spent on the website). This information helps us understand which content interests you and improve the performance of the website.

4. Managing Cookies

You can change your cookie preferences at any time. Most web browsers automatically accept cookies, but you can configure your browser settings to reject them or delete cookies that have already been stored.

For more detailed instructions on deleting cookies, please refer to your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.).

5. Privacy Policy for Email Newsletter Communications

At Unichem (Unichem d.o.o., Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika, Slovenia), we respect your privacy and will use your personal data exclusively for the purposes specified. We will carefully protect your personal data in accordance with applicable personal data protection legislation (EU Regulation 2016/679 (GDPR) and the Personal Data Protection Act – ZVOP-1), our personal data protection rules and our company's internal policies.

Data Controller

The controller of personal data processed in accordance with the Personal Data Protection Rules is Unichem d.o.o., Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika, Slovenia.

Data Protection Officer

The Data Protection Officer at Unichem d.o.o. is Tanja Mele and can be contacted at unichem@unichem.si.

Transfer of Personal Data to Third Parties or Third Countries

Unichem d.o.o. does not transfer collected personal data to third parties or third countries. The only exception is when the Mailchimp online platform is used to send email newsletters. In this case, the personal data required for sending such newsletters is stored on the platform (first name, surname, email address, company name and country/location, if available). In its Terms of Use and Privacy Policy, Mailchimp states that it complies with the requirements of the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679 – GDPR). More information about data protection at Mailchimp is available at the relevant address.

Types of Personal Data and Purposes of Processing

Unichem d.o.o. collects and processes personal data on the basis of the individual's consent or on the basis of a concluded service agreement.

Processing Based on Consent

Unichem d.o.o. collects and processes individuals' personal data for the purposes of sending email newsletters, information about business opportunities and invitations to events. These communications are sent exclusively by email.

Newsletter subscription data: first name, surname, email address and IP address.

Protection of Personal Data

To ensure the protection of personal data, Unichem d.o.o. implements all necessary legal, organisational and appropriate logistical and technical procedures and measures, either independently on the basis of internal policies or through its contractual partners, in order to:

  • protect premises, equipment and system software, including input and output units;
  • protect application software used to process personal data;
  • prevent unauthorised access to personal data during its transmission, including transmission via telecommunications systems and networks;
  • provide an effective method for blocking, destroying, deleting or anonymising personal data;
  • enable subsequent determination of when individual personal data was used and entered into a database and by whom, for the period during which the respective data is retained.

Personal Data Retention Period

Personal data obtained on the basis of consent may be processed and retained for as long as the purpose for which it was collected exists or until the individual withdraws their consent.

Personal data processed on the basis of a contract may be processed and retained for a further five years following the fulfilment of the contractual obligations of both parties. Invoices are retained for ten years following the end of the year to which the invoice relates, in accordance with the legislation governing value added tax.

Rights of Individuals

In accordance with applicable personal data protection legislation, individuals have the right to withdraw their consent at any time and to request access to, rectification of, restriction of processing of, or deletion of their personal data. Such requests may be submitted in writing by post to Unichem d.o.o., Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika, Slovenia, or by email to unichem@unichem.si. Individuals may also submit complaints regarding the processing of their personal data using the above contact details. Complaints concerning the processing of personal data may also be submitted directly to the competent supervisory authority, i.e. the Information Commissioner of the Republic of Slovenia.

Procedure in the Event of a Data Breach

In the event of a personal data breach, Unichem d.o.o. will immediately implement all necessary internal and external measures (technical and organisational) to protect the rights and interests of individuals. Each affected individual will be informed accordingly, and the competent supervisory authority in the Republic of Slovenia will also be notified where required.

6. Contact

For any questions regarding the processing of your personal data or the exercise of your rights (access, rectification or deletion), you can contact us at: unichem@unichem.si